夢と現（うつつ）。
そのあわいに涌く、泉がありました。

2026年10月24日（土）、京都・総本山 御寺 泉涌寺にて開催する「OTOBUTAI 2026」の全出演者が決定しました。

本年のテーマは「間（あわい）」。
「あいだ」のようにふたつを隔てる境界ではなく、
異なる世界が出会い、重なり、響き合うことで、境界がゆるやかに溶け合うところ。それが「あわい」です。

「諸宗兼学」の伝統を受け継ぎ、多様な祈りが息づく御寺・泉涌寺を舞台に、

英国ロイヤル・バレエ団プリンシパルの金子扶生とワディム・ムンタギロフ、
トランペット奏者の黒田卓也、クラシックとジャズを行き来するピアニストのトーマス・エンコ、
ヴォーカルデュオのCHEMISTRY、語り部として俳優の のんが出演します。

音楽監督は原摩利彦。
OTOBUTAI Orchestra by グランドフィルハーモニック京都、Marihiko Hara Ensembleとともに、
バレエ、音楽、語り、祈りがひとつの「間（あわい）」に響き合う、一夜限りの舞台を創り上げます。

OTOBUTAI 2026 - Full Artist Lineup Announced

Dream and reality.
From the in-between, a spring issues forth.

The full artist lineup has been announced for OTOBUTAI 2026, taking place on Saturday, October 24, 2026, at Sennyu-ji Temple in Kyoto.

This year's theme is "Awai."
Rather than a boundary that separates two sides, "Awai" is a space where different worlds meet, overlap, and resonate, allowing the boundaries between them to gently dissolve.

Set against Sennyu-ji's centuries-old tradition of "Shoshu Kengaku," which embraces diverse schools of Buddhist teaching, 
the program will feature Fumi Kaneko and Vadim Muntagirov, Principals of The Royal Ballet;
Jazz trumpeter Takuya Kuroda; pianist Thomas Enhco; vocal duo CHEMISTRY; and actor NON as storyteller.

Under the musical direction of Marihiko Hara, they will be joined by the OTOBUTAI Orchestra by Grand Philharmonic Kyoto and the Marihiko Hara Ensemble. Ballet, music, narration, and prayer will meet and resonate in a one-night-only expression of "Awai."