About
Play for Pray
[ Play / Pray ]
奏でる / 祈る
少しの発音の差はあれど、耳にする音はほとんど同じだ。
これはひょっとすると、祈りと演奏というものの根源が、
実は同じであるということの表れではないだろうか。
In English, the sounds we hear are almost the same, with a few differences in
pronunciation.
This may be an indication that the roots of prayer
and playing are actually the same.
About OTOBUTAI
OTOBUTAIとは、京都・奈良の世界遺産や名刹を舞台に、世界で活躍するアーティストが織りなす一夜限りの共演の奉納コンサートです。
1989年、「東洋と西洋の出会い」をテーマに金閣寺で誕生し、清水寺、平等院、東寺、二条城、法隆寺、唐招提寺、東大寺など、日本屈指の名刹でその歴史を刻んできました。
Since 1989, OTOBUTAI has been a one-of-a-kind concert series held at Japan’s most iconic cultural
heritage sites, including Kinkakuji, Kiyomizudera, Byodoin, Todaiji, and Nijo Castle.
Over 200 world-renowned artists have graced this extraordinary stage, delivering unforgettable
performances in settings of profound history and beauty.
More than just a concert, OTOBUTAI is a tribute to Japan’s cultural heritage, embodying the prayers and
history woven into its sacred sites and traditions.