<![CDATA[<PRE>
The New Adventures of MADELINE マドレーヌといっしょに
１２月１日スタート 毎週土曜 朝７：００～７：３０ ★２カ国語（英語）
外国の絵本をアニメ化。ちっちゃくてかわいいマドレーヌをはじめ１２人の女の子が繰り広げる、さまざまな冒険。
さあ、マドレーヌといっしょにいろいろな世界へ！
＜原作について＞
マドレーヌの原作はオーストリア生まれののルドウィッヒ・ベーメルマンスさんです。〝ベーメルマンス〟ってちょっと言いにくいけれど、覚えてくださいね。
ベーメルマンスさんは１８９８年に生まれて１９６２年に亡くなりました。マドレーヌの絵本が誕生したのは、ベーメルマンスさんが４１歳の時、１９３９年です。最初はレストランのメニューの裏に描いたいたずら書きだったそうです。６０年以上も前の作品なんてびっくりですよね。でも、マドレーヌのかわいらしさと物語の面白さが、世代を超えて愛されてきた理由でしょう。
日本では６作品のうち、３冊の絵本「げんきなマドレーヌ」「マドレーヌといぬ」「マドレーヌといたずらっこ」が福音館書店から出版され、神戸のＢＬ出版から「マドレーヌのクリスマス」「ロンドンのマドレーヌ」出版されている。
＜ものがたりの舞台＞
パリのつたのからまる古いお屋敷が舞台です。そこは寄宿舎（両親のもとを離れて子供たちが学びながら集団生活を送るところ）で、やさしいシスターのミス・クラベルと１２人の女の子たちが暮らしています。マドレーヌはそのなかで一番ちいさくて、元気な女の子です。
女の子たちはいつも２列に並びます。どこかへ行く時も、食事の時も、はみがきの時も…。
舞台はパリだけではありません。女の子たちはニューヨークに行ったり、カンヌに行ったり、アフリカへ行ったりと活動的です。が、行く先々でさまざまな事件が起こります。マドレーヌがどんな活躍をするのかが、みものです。
</PRE>
]]>