フィリピン地上波放送が決定!

株式会社毎日放送(MBS)では弊社制作のドキュメンタリー番組 「情熱大陸」(MBS/TBS系全国ネット放送中、日曜午後11時〜)を、2016年5月6日(金)よりフィリピン地上波放送局GMA NewsTVで毎週レギュラー放送することが決定いたしました。
日本で放送された「情熱大陸」を現地で再編集し、英語字幕及び英語ナレーションをつけた「JOUNETSU TAIRIKU」として約半年間遅れで週1作品放送。放送終了後には1ヶ月間限定でフィリピン最大のインターネットポータルサイト「Hallo Hallo Alliance」(社名Hallohallo Inc/本社:マニラ)で無料見逃し配信も実施いたします。こうした取り組みは日本のテレビドキュメンタリー番組としては初の試みです。

フィリピン地上波放送概要
[放送局]
GMA Network(1961年開局。ABS-CBN、TV5と並ぶフィリピン3大ネットワークの一つでニュース、エンタメ、ドラマなど複数チャンネルを持つ。本部はマニラ首都圏のケソン市)

[チャンネル名]
GMA News TV(放送言語はフィリピノ語・英語)

[放送開始]
2016年5月6日(金)より第一話放送スタート

[放送時間]
毎週金深夜0:00〜0:30
5月の放送予定ラインナップ
#1:2016/5/6(金) 漁師・中居林兄弟編
 <英語版:Harpoon Fishermen・Nakaibayashi Brothers>
#2:2016/5/13(金) iPS細胞研究所所長・山中伸弥編
 <英語版:iPS Cell Resarcher・Shinya Yamanaka>
#3:2016/5/20(金) ミュージシャン・山口一郎編
 <英語版:Musician・Ichiro Yamaguchi>
#4:2016/5/27(金) ボクサー・高野人母美編
 <英語版:Boxer ・Tomomi Takano>
福岡元啓プロデューサーよりひとこと
訪日外国人が激増する中で、日本のトップシーンを走る人々のことを海外に発信できるのは大変意義深いことと思います。人物ドキュメンタリー番組として19年目に突入し、高い評価を戴いている「情熱大陸」クオリティを維持するため、フィリピンで編集・ナレーション作業の指導も行っており今後日本だけでなく世界の人に愛される番組でありたいと思っています。情熱大陸にますますご期待ください!

公式Facebook

Twitter

#情熱大陸

ページトップへ